В рассказе "Однажды вечером" подполковник пограничной стражи рассказывает о хаосе и негодовании, царящих в Харбине. Он рассказывает о том, что поезда не могут ехать дальше из-за занятых путей, а вокзалы переполнены. Он также рассказывает о своем приятеле, офицере, который пробыл на разведке более месяца. Рассказ подчеркивает проблемы, с которыми сталкивались люди в то время.